Sign in

YouTube Help



Getting Started: Captions / Subtitles definition

Print

Captions and subtitles are the dialog of a video in written text format. Sometimes they also include information to help folks follow the dialog, like descriptions of music, phones ringing, and other sounds in a video's audio track.

Captions and subtitles make videos accessible to a wider audience by allowing folks who can not otherwise understand the audio track to follow along, especially those who are hard-of-hearing or speak other languages. Captions are in the same language as the video's audio track. Subtitles are in a different language.

You can add captions/subtitles to videos you've uploaded. It's optional but strongly encouraged to make your videos available to as many people as possible.

updated 9/29/2009

Was this information helpful?

Help resources

Content created by other users

Submitted by our users

Know another resource we should share?

Help users find more answers by submitting links to great content:

Who deserves credit?

Make our Help Center better!

Try YouTube in a new web browser!

Download Google Chrome

Tell us how we're doing: Please answer a few questions about your experience to help us improve our Help Center.